Haaksymbolen en haaktermen (afkortingen)

haaksymbolen en haaktermen uitgelegd

Patronen lezen is een vak apart. Als je weet waar symbolen en afkortingen voor staan, wordt het gelijk een stuk gemakkelijker. In dit blog laten we jullie alle haaksymbolen zien en lichten we de haaktermen (afkortingen) toe. 

Bij veel patronen zit een tekening die laat zien hoe je haakwerk is opgebouwd. Over het algemeen worden daar altijd dezelfde tekens voor gebruikt. Als je deze eenmaal kent, is het niet langer een onbegrijpelijke tekening, maar een prachtig figuur! En hoe zit het ook alweer met al die haaktermen/afkortingen? We lichten alles overzichtelijk toe.

Haaksymbolen en haaktermen (afkortingen)

haaktermen haaksymbolen

Fantasiesteek
In sommige patronen is een fantasiesteek verwerkt. Deze krijgt eigenlijk altijd een ander symbooltje. Bij de grafiek van je haakproject staat altijd aangegeven welke dit is.

Haakfilmpjes
Voor de beginnende haker hebben we uitgebreide haakvideo's gemaakt. Hierin wordt elke steek uitgelegd met beeld en geluid. Natuurlijk zijn ze ook te gebruiken als opfris-cursus.

Op zoek naar inspiratie?

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en ontvang wekelijks gratis patronen, inspiratie, acties en nog veel meer.

Zou jij nog graag ergens uitleg over willen? Stuur een e-mail naar info@wolplein.nl en wie weet behandelen we jouw vraag in een blog. 

Geef een reactie

90 reacties

  • Truus

    Handig dit. Nog mooier als de diverse afkortingen voor Engelse en Amerikaanse steken erachter staan. Daar raak ik nog wel eens de weg kwijt.

  • Anna

    zeker handig !En leuk dat jullie ook de moeite nemen voor de Engelse Amerikaanse

  • irene

    wat een leuke rand op de foto! Hebben jullie nog meer voorbeelden van randjes?!

    • Wolplein.nl

      Hallo Irene, helaas geen andere voorbeelden meer van randjes we hebben er wel een heel leuk boek van: 75 sierranden om te haken. Een aanrader. Fijn weekend!

  • ninak

    Bij de tutorials over haaksteken is de vertaling vreselijk. Mogelijk met de automatische vertalerfunctie gedaan. Dit wordt meestal een verhaspeling van het Nederlands.
    Jammer wanneer je de ondertiteling nodig hebt. Misschien een andere mogelijkheid regelen?

    • Wolplein.nl

      Hallo Ninak, ik heb even gekeken maar dit is geen functie van ons dit voegt Youtube toe. Het komt inderdaad niet overeen met wat wij zeggen in de filmpjes. Wij kunnen hier helaas niks aan doen. Charlotte

    • Wolplein.nl

      Hallo Vicky, dit is geen steek maar staat er meestal tussen om een gedeelte van het patroon aan te duiden dat herhaalt moet worden. Succes, Charlotte!

  • José

    Hallo, ik ben ook weer eens begonnen met haken en heb uit een oud boekje van durable een patroontje gekopieerd van een gordijntje. Ik ken de meeste termen maar in dit patroontje staat een term die ik niet ken en dus kan ik niet verder met haken. Ik moet in de eerste toer 9 g. haken maar weet dus niet waar die g voor staat. Dit is de eerste toer: 3 st. 5 l., 4 steken overslaan, 4st. 7 gaatjes, 4st. 13 gaatjes, 10 st. 9 g. 10 st. en keer met 10 l.
    Ik hoop dat u mij kunt helpen.
    Bij voorbaat mijn dank,
    Met vriendelijke groet,
    Jose Knijpinga

  • yvonne

    Wat betekend t * bij haak patronen
    Weet iemand dat

  • Renske

    Hallo,
    Alser in het patroon staat herh. *-* betekend dit dan dat je moet herhalen tot het einde van de toer?

    • Wolplein.nl

      Hallo Renske,

      Als dat er staat betekend dat je het gedeelte wat tussen de sterretjes staat moet herhalen.

      Succes, Charlotte!

  • Lisa

    Ik wil beginnen met haken maar bots tegen een zin van;
    Basispatroon beginst, deelbaar door 4+1.
    Haak volgens haakschema1.
    Begin met de st.voor de HH haak dan steeds de HH en eindigt met de st.na de HH
    Haak dan de eerste-negende rij 1x en herhaal dan steeds de 5 -9 rij.
    Ik snap dit niet wat is H H
    Met vriendelijke groet Lisa. Hoop dat jullie mij kunnen helpen.

  • Simone

    Vorige mail ging fout wat betekend keerl.

  • Jacqueline

    Hallo,

    Kunnen jullie mij helpen met de verklaringslijst van afkortingen achter in het blad simply haken .
    Wat wordt er bedoeld met het afkorting MM .
    Hoop vol op een reactie ,
    Gr Jacqueline

  • Marian v westerop

    Bij het haken van een engel kom ik dde afkorting ov tegen. Wat betekent dat? Graag een reactie

  • Monique van den Bosch

    Ik ben opzoek naar Italiaanse haaktermen die dan weer in het Engels vertaald zijn.
    Kunt u mij misschien helpen ?

    Vriendelijke groet,
    Monique

    • Hoi Monique,
      Ik ben even voor je op onderzoek uit geweest, maar zonder al te veel resultaat.
      Ik heb wel ontdekt dat het merk Katia Italiaans georiënteerd is, maar daar verkopen wij geen haakmagazines van helaas.
      Wellicht kun je via de website van Katia meer ontdekken. Veel succes!
      Groetjes, Annelieke

  • Esther

    Hoi! Ik ben 13 en ik ben een heel zacht beertje aan het haken. Ik moet in 1 tour 2 vaste in de volgende vaste.
    In de tour erna moet ik 1 vaste verdubbelen. Wat is het verschil? Ik bij de 2 vaste in de volgende vaste 2 vastes in 1 steek gedaan... dit moet meestal hiermee
    Alvast bedankt!

    • Hoi Esther,
      Wat leuk dat jij het haakvirus ook te pakken hebt!
      Het is heel lastig om het op deze manier uit te leggen, maar misschien helpt ons filmpje over meerderen je. Je vind hem hier.
      Heel veel succes!
      Groetjes, Annelieke

  • Anneke

    Ik heb een patroon vertaald wat betekent Hstk = halfstokje
    Hdc is ook een halfstokje

  • Hennie v d Wal

    ik ben een handje aan het haken voor een sneeuwpopje er wordt gevraagd 9 vasten,1pcs,18 vasten maar wat houd het in....pcs? bvd Hennie v d Wal

  • Nelleke

    Goedemorgen,

    Ik had een vraagje.
    Weten jullie wat men bedoeld met de haakterm vC ?..
    En hoe haak je die. Kom er niet uit.

    BVD
    Gr. Nelleke

    • Hoi Nelleke,
      Excuses voor deze late reactie.
      Helaas durf ik niet te zeggen wat er met deze afkorting wordt bedoeld.
      In welke context wordt deze geplaatst?
      Groetjes, Annelieke - Team Wolplein

  • Saskia

    Ik moet een bloemetje haken en in het patroon staat als afkorting kst. Dit kom ik in het overzicht op deze site niet tegen. Wat wordt hiermee bedoeld.

    Ik ben erg benieuwd.

    Groet saskia

    • Hoi Saskia,
      Dit kan verschillende betekenissen hebben, en is dus afhankelijk van de context waarin de afkorting genoemd wordt.
      Het zou een kantsteek of kettingsteek kunnen zijn.
      Ik hoop dat je hiermee vooruit kunt.
      Groetjes, Annelieke - Team Wolplein

  • Annie Belt

    Hoe haak ik 2mr(6)v.? De magische ring lukt wel maar begrijp alleen niet hoe het met 2 mr. moet. Op een of andere manier moet ik die samen haken? Hopelijk kunt u me uitleg geven. M.v.gr.

  • Bep

    Ik las in een patroon : 2 sgst wat betekent dit ???

  • Jinny

    Hallo,

    Ik ben met iets aanbeet haken waar de afkorting V.L en A.L in voorkomt en ik heb geen idee wat dat betekend. Kunnen jullie helpen? Bedankt alvast, groetjes Jinny

  • Lisette kazen

    Ik heb een vraag ben beginnend haakster er staat aan het einde van een toer bvb (30) of een ander cijfer wat betekent dat

  • Elly

    In mijn haakpatroon staat: 1bbst (4), Ik heb geen idee wat dat betekent. Daarna steeds elke 2e en 3e vaste samen haken. He t is een arm van een knuffel en je bent dan met de hand bezig. Alvast bedankt . Elly

  • Geeke

    Hallo, ik ben met een haakpatroon bezig en zie bij de uitleg van het basispatroon hg en tg staan.
    Ik kom deze afkorting nergens tegen en weet niet wat het betekent. Jij wel?

    Vriendelijke groet, Geeke

    • Hoi Geeke,
      Dit zijn afkortingen voor breipatronen. Het is dus niet haken maar breien. HG betekent heengaande naald
      en TG is teruggaande naald. Hier vind je alle breitermen: https://www.wolplein.nl/blog/breitermen-brei-afkortingen/
      Succes! Groetjes, Anke - Team Wolplein

  • Jacqueline

    L.s.

    Weten jullie wat de afkorting pg. betekent. Het wordt gebruikt in de patronen van Drops Design en ik heb geen idee wat ze er meebedoelen. Ik kan het ook nergens op hun site vinden.

    Vriendelijke groet, Jacqueline van der Velden

    • Hoi Jacqueline,
      Dat durven wij zo niet te zeggen. Zou je het patroon kunnen sturen of aangeven over welk patroon het gaat? Dan kijken wij of we de afkorting kunnen achterhalen. Alvast bedankt. Groetjes, Anke - Team Wolplein

  • Lieske

    Ik ga de Lapghan Midnight Garden maken. Kom ss tegen in het patroon. Kan dit een halve vaste zijn?

    • Hoi Lieske,
      Dat kan inderdaad kloppen want Sl.st. betekent halve vaste en dan hebben ze het waarschijnlijk nog meer afgekort. Alle Amerikaanse en Engelse haaktermen vind je hier: https://www.wolplein.nl/blog/amerikaanse-engelse-haaktermen/ . Groetjes, Anke - Team Wolplein

  • alice van den elzen

    Goede dag,

    Ik ben een beginnende haker en snap tot nu toe wel de meeste tekens.
    Maar ik kwam bij een patroon dat het aantal lossen om op te zetten bijvoorbeeld was: een veelvoud van 3+5.
    Ik weet niet wat daarmee bedoeld word.
    Kunnen jullie me daarbij helpen?

    Met vriendelijke groet,
    Alice van den Elzen

  • Sylvia

    Hallo wolplein ik heb een vraag ik ben bezig een pop te haken nu staat er in het patroon ...haak alle steken van rij 1 in BB van de keten ben er niet helemaal zeker van wat dat inhoud kunt u mij helpen bvd sylvia

  • Diana

    Ik ben bezig met Bonnie het haasje uit de speciale uitgave Haken het hele jaar door, nu heb ik het lijfje gehaakt en word er gezegd verder gaan met het jurkje draai het lijfje om om in de andere richting verder te haken maar kom dan niet aan mijn 30 steken.
    En wat zijn de achterste lussen aan de binnen of buitenkant van het lijfje? Ik hoor het graag .

    • Hoi Diana, je gaat als het ware de andere kant in tegengestelde richting op haken en keert dus je werk. Dan haak je de eerste toer in de achterste lussen, dat zijn de lussen die na het keren voor jou aan de buitenkant van het werk zitten. Daardoor krijg je aan de binnenkant van de rok enkele lusjes en komt het rokje mooi los van je lijfje. Groetjes Elianne

  • Carly

    Hallo ik ben een vestje aan het haken en begrijp niet wat jullie hiermee bedoelen. En dan gaat het om de oversl
    Er staan in jullie patroon bijv 2 st. oversl ik begrijp het niet want ik moet niets overslaan dan kloot het niet maar wat er wel moet??
    Ik hoor ik graag. Dan kan ik weer verder.
    Groetjes Carly

  • m. van hest

    ik ben het babyvestje aan het haken. In de 11 toer staat 23 halve stokjes overslaan. Hoe doe je dit?

  • Anneke

    Heel mooi dat alles uitgelegd wordt. Ik ben bezig met een schildpadje en kom iets voor mij onbegrijpelijks tegen. Er staat: haak in de eerste steek in toer 18 omlaag. Hier begint de buik. Wat is omlaag haken? Weet iemand dat? En dan volgt: toer 1: 4 v.,7 kl, ga verder naar 7v, 17 v, 5v, sla over5v, 4v, 3l, sla over 3v, 4v, 5kl, sla over 5 v, 17 v, 7kl, sla over7v, 11v, (84)
    Ik heb het beestje bijna af, maar deze toer begrijp ik niet. Kan iemand dc mij uitlegg erven a.u.b.?

    • Hoi Anneke, bedankt voor je bericht! Dit hebben wij ook nog nooit gehoord, maar we helpen je uiteraard graag verder.
      Zou je een foto van het patroon kunnen sturen naar: info@wolplein.nl? Dan kijken we even met je mee. Groetjes, Joletta

      • Charlotte

        Hoi,


        Ik ben hetzelfde schildpad aan het haken en zoek dus ool naar die kl en wat ze hier mee bedoelen...

        Weten jullie het?

        • Goedemorgen Charlotte,

          Zoals we gisteren ook op Gertrud hebben geantwoord:

          Wij hebben het Engelse patroon gevonden en zien dat het Nederlandse patroon gewoon slecht vertaald is, waardoor het niet gek is dat je dit niet begrijpt. KL betekent losse zien wij. In de buik dien je volgens ons in toer 1 het volgende te haken: 4v, 7l, 7 steken overslaan, 17v, 5l, 5 steken overslaan, 4v, 3l, 3 steken overslaan, 4v, 5l, 5 steken overslaan, 17v, 7l, 7 steken overslaan, 11v.

          Bij dit soort slechte vertalingen raden wij altijd aan om het even uit te schrijven op papier zodat je altijd het aantal steken kunt natellen.

          Succes! Groetjes Suzanne

    • Mirjam

      Hoi Anneke, ik ben dezelfde schildpad aan het maken. Weet jij inmiddels wat 7 kl inhoudt?

      • Hoi Mirjam,

        Zou je het patroon naar ons willen mailen? info@wolplein.nl. Er is een foutieve vertaling in omloop van deze schildpad en wij controleren graag voor je of dit ook jouw patroon betreft.

        Wij horen graag van je en wensen je een mooi weekend.

        Groetjes Suzanne

  • Anneke

    Prima uitleg. Maar nog steeds weet ik niet waar de afkorting kl voor staat. Is er iemand die dat weet?

  • anne

    Hallo, ik vroeg me af wat de afkorting kl betekent. Kunnen jullie mij helpen?

    Groeten Anne

  • Marianne van Geffen

    Beste lezer,

    Ben momenteel bezig met het haken van een hedgehog.
    Dit is een (helaas) Engels patroon.

    Nu staat er iets waar ik geen idee van heb wat ze bedoelen.
    Dat is ik moet een dec. over de laatste 2 steken??

    Kunt u mij vertellen wat dat betekent??

  • Netty vos

    Hallo ik zoek een filmpje van een glas gordijntje te Haken van de jaren 70/80 want ik kan niet zo goed patroon lazen voor mij is het
    Makkelijker om het te zien ik wil het graag Haken voor mijn klein dochter bij voorbaat hartelijk dank groetjes Netty vos

    • Goedemiddag Netty,

      Dank je voor je vraag. Wij raden je aan om naar de website van YouTube zelf te gaan en daar in de zoekbalk te zoeken op de volgende tekst: 'filet gehaakt gordijn'. U krijgt dan verschillende filmpjes waarvan wij denken dat u verder geholpen zult worden.

      Veel succes! Groetjes Suzanne

  • anne

    Hierboven had ik ook al een berichtje geschreven, maar helaas nog geen antwoord. Ik ben ook met de schildpad bezig, en ik weet niet wat ik met de steek kl moet. Zouden jullie mij verder kunnen helpen?

    Groeten Anne

    • Goedemiddag Anne,

      Wellicht bedoel je het patroon van de schildpad uit Simply Haken nummer 4 2019? In dat geval:

      De omschrijving van de kraal zal hetgeen zijn wat je niet duidelijk is nemen wij aan. Een kraal zie je op de foto op de rug van de slak. Het zijn die grijze dingetjes die op het huisje liggen, in dezelfde kleur als de slak zelf.
      Bij Afkortingen zie je staan: Kraal met #s. Wij kunnen ons voorstellen dat je niet begrijpt wat er met het hekje (#) wordt bedoelt. Als je op bladzijde 21 kijkt, zie je staan ‘6 s met kraal in de eerste steek…’. Die aanduiding staat eronder nog een keer als volgt: ‘5 s met kraal…’. Als er een kraal gemaakt moet worden, staat er dus altijd een bepaald aantal steken met kraal. Dit kunnen 6 steken met kraal, 5 steken met kraal, 4 steken met kraal, 3 steken met kraal enz. zijn.

      Het aantal steken plaats je in de uitleg van de kraal op de plek van het hekje (#).

      Dan staat er bij bijvoorbeeld 6 steken met kraal het volgende:

      6 – 2 (is dus 4) lossen bij de betreffende steek haken, * omslag, draad van voren om de losse heen doorhalen, vanaf * herhalen tot 6 lussen gemaakt zijn, de draad door alle lussen op de naald heen halen, als afsluiting 1 losse haken.

      Als je het zo leest, begrijp je het vast wel. Op de plaats van het # moet dus in de omschrijving het aantal steken wat in de beschrijving van de kraal staat.

      Wij hopen je zo verder geholpen te hebben met de kralen in de versieringsomschrijving. Mochten wij je niet goed begrepen hebben, dan is het wellicht makkelijker als je even met onze klantenservice contact opneemt via info@wolplein.nl of 0800-1251.

      Succes!
      Met vriendelijke groet, Suzanne

    • Erika

      Bedoelen ze met "kl" misschien keerlosse? Ik weet niet of dat logisch is in de context van het patroon

  • Dorothe damman

    Heb het boek haaktherapie van betsan corkhill gekocht, op bladzij 86 de kanten vlaggetjes staat bij toer 2 en tour 3 de afkorting IAL en IVL en kan nergens vinden waar dat voor staat. Hoop jullie wel, dank alvast

    • Goedemorgen Dorothe,

      Helaas kennen wij de afkortingen IAL en IVL niet en hebben wij ook het boek Haaktherapie niet in ons assortiment.
      Misschien is het een idee om even contact op te nemen met de schrijfster of uitgever van het boek?

      Groetjes Suzanne

  • Gertrud

    Wat is de afkorting Kl ? In een patroon van Pinterest ( schildpadje haken)

    • Goedemiddag Gertrud,

      Wij hebben het Engelse patroon gevonden en zien dat het Nederlandse patroon gewoon slecht vertaald is, waardoor het niet gek is dat je dit niet begrijpt. KL betekent losse zien wij. In de buik dien je volgens ons in toer 1 het volgende te haken: 4v, 7l, 7 steken overslaan, 17v, 5l, 5 steken overslaan, 4v, 3l, 3 steken overslaan, 4v, 5l, 5 steken overslaan, 17v, 7l, 7 steken overslaan, 11v.

      Bij dit soort slechte vertalingen raden wij altijd aan om het even uit te schrijven op papier zodat je altijd het aantal steken kunt natellen.

      Succes! Groetjes Suzanne

  • Nathalie

    Hoi,

    Ik ben net begonnen met haken en ik heb het een beetje moeilijk met patronen lezen ?


    Toer 3: (1v, 2v in vlg st)
    Toer 4 : (1v, 2v in vlg st, 1v)
    Toer 5 : (3v, 2v in vlg st)

    Kan er misschien iemand mij uitleggen hoe ik dit doe?

    Alvast bedankt ☺️

    • Nathalie

      Hoi,
      ik ben net begonnen met haken maar nu met patronen te willen volgen snap ik er niet echt veel meer van ? zoals nu bv dit
      Toer 3 : (1v, 2v in vlg st)
      Toer 4: (1v, 2v in vlg st, 1v)
      Toer 5: (3v, 2v, in vlg st)

      Hopelijk kan dit uitgelegd worden want eens ik deze stappen begrijp denk ik dat de rest me ook wel lukt uiteindelijk ?

      • Hoi Nathalie,

        Dank je voor je vraag. Als iets tussen haakjes staat, betekent dit vaak dat je het moet herhalen.

        Als er in toer 3 dus staat "(1v, 2v in vlg st)", dan bedoelen ze dat je afwisselend 1 vaste en 2 vasten in 1 steek haakt. Je haakt dan dus 1 vaste in 1 steek, 2 vasten in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, 2 vasten in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, 2 vasten in 1 steek enz.

        Toer 4 wordt: 1 vaste in 1 steek, 2 vasten in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, wat je herhaalt. Dat wordt dan dus 1 vaste in 1 steek, 2 vasten in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, 2 vasten in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, 2 vasten in 1 steek, 1 vaste in 1 steek enz.

        In toer 5 staat: 3 keer een vaste in 1 steek, 2 vasten in 1 steek. Je haakt dus dan een enkele, een enkele, een enkele, een dubbele en dit herhaal je. Oftewel: 1 vaste in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, 2 vasten in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, 1 vaste in 1 steek, 2 vasten in 1 steek enz.

        Mocht je er niet uit komen, bel dan even naar de klantenservice!

        Groetjes Suzanne

  • Marina van der Himst

    Ik ben aan het haken en er staat 3stsh
    Ik weet niet wat voor stokje ik moet doen

  • Hilde Devidts

    Wat betekend in een haakpatroon T 26: 24 sc (24)

    • Goedemiddag Hilde,

      De afkorting sc is een Amerikaanse haakterm en betekent een vaste. Vertaald is T 26: 24 sc (24) dus "Toer 26 haakt u 24 vasten, waardoor deze toer in totaal 24 steken is.

      Veel haakplezier!
      Groetjes Suzanne

Moment...